§§第五章 黄色的僵面人（4 / 7）

楼下寂静无声，厨房内炉灶上的水壶‘咝咝’地响着，一个篮子内盘卧着一只大黑猫。我没有发现曾看到过的那个女人的踪影。我冲入另一间屋子，也同样没有人。我跑到楼上，另外两间屋子也没有人。原来别墅里面空荡荡的。室内的图画和家具都非常一般，甚至粗俗，唯有我从窗户看见的奇怪面孔的那间寝室，看上去还算讲究舒适。哦，一张我妻子的全身照，居然悬挂在壁炉台上，我发现它的一刻，我全部疑团燃烧成痛苦的火焰，那是3个月前我给她拍摄的呢！

‘请你相信我，杰克！’她喊叫道，‘哪怕你就信我这一回，你一定不会为此后悔的。你要明白，如果不是为了你好，我一定不会对你隐瞒的，这直接影响到我们的全部生活。假如你与我一块回家，所有的一切全会很好的，假如你执意要进入别墅，那我们之间就全完了。’

她的态度非常诚恳，又这样绝望，让我不得不犹豫不决地站在门前。

‘要使我对你信任，务必有一个条件，并且仅有一个条件，’我终于说道，‘就是从现在开始，你务必终止这种秘密活动。你有权保留自己的秘密，可你一定得答应我，不再夜里出来，不再瞒着我做任何事情。假如你能答应我，以后再不发生类似的事情，此前的一切我就忘掉。’

‘我就知道你一定会相信我的。’她异常宽慰地松了口气，大声说道，‘可以全盘遵照你的意愿办。走啦，啊，离开这里回到我们家去。’

她始终没有放开我的衣袖，拉着我从小别墅走开。我离开时朝后望了望，看见小别墅上面的窗户背后，一张铅灰色的脸正向我们张望。这个怪人与我妻子有什么关系呢？昨天我看见的那个粗鲁丑陋的女人，跟她又有何纠葛呢？这是一个怪异的谜。我清楚，这个疑团在被我解开以前，我的心情是不可能得到平静的。

我一直走至克里斯特尔宫，并在那儿待了1个小时，返回诺伯里的时候已是1点钟了。我恰巧从那所小别墅经过，就驻足向那窗户望去，看一看可否会看到昨天那张面孔。福尔摩斯先生，你猜想不到我有多么吃惊，我正在那儿站着的时候，小别墅的门猛然打开了，我妻子居然走了出来。

我一看到是她，惊呆了，居然说不出话来，但是在我俩目光相遇时，我妻子看上去比我更为震惊。瞬间，她好像准备重新退回到那所别墅中去。后来，发现无法再隐藏，她面色苍白地走上前来，目光充满惊惧，尽管她强作微笑，但明显是根本不相称的。

‘啊，杰克！’她说道，‘我刚才来瞧一瞧，看新邻居是否需要我们帮点儿忙。你怎样这样看着我？杰克，你难道会生我的气吗？’

‘那么说……’我说道，‘你昨夜就是来这地方了。’

‘你这是什么意思？’她喊道。

之后，我在家待了两天，我妻子忠实守约，没再出门一步。可到了第三天，我有充足的证据说明，她的许诺失效，她无法摆脱那股神秘的吸引力，从而让她背弃她的丈夫与责任。

那一天我进城去了，但我未乘坐平时的3点36分的火车回来，而是改乘了2点40分的火车返回的。我一进家门，女仆就脸色惊慌地跑进客厅。

‘太太在什么地方？’我问道。

‘我想，她应该去外面散步了。’她答道。

我心里瞬间升起了疑云，我跑上楼去，证实她确实不在屋里。这时我不经意向窗外一望，看见女仆正穿过田野，向那小别墅方向奔跑。那时我自然很清这是怎么回事了。我妻子又去了那里，并曾交代女仆，假如我回家，就赶快去喊她。我气得浑身颤抖，冲下楼来直奔小别墅，我决心将此事查个水落石出。我看见我妻子与女仆，正顺小路往回赶，但我没停下来跟她们说话。这所小别墅里隐藏着一种可恶的秘密，影响了我幸福的生活，我下决心，不管怎样，不可以让它再继续下去了。我直接走到房前，连门都没敲，转动门钮就冲入了过道。

‘我有充足的理由肯定，昨夜你到这里来了。这里住着些什么人？你居然半夜三更地来探望他们？’

‘我是第一次来这里。’

‘你为什么要跟我说谎？’我高声喊道，‘你说话的声音全变了，我什么事情隐瞒过你？我一定要进去，将此事搞个清清楚楚。’

‘不……不要，杰克，看在上帝的份上！别进去。’她激动得无法自制，气喘吁吁地说道。当我走到那门口时，她用力扯住了我的袖子，将我拉了回去。

‘我求求你别这样做，杰克。’她大声喊道，‘我向你保证，再过几天一切全告诉你，假如你执意要进入这别墅，只有自找苦吃，没有任何其他的一丁点儿益处。’后来，我挣脱开了她的手，她却紧紧将我缠住，疯狂般地苦苦哀求我。