§§§第六章 一丝线索（1 / 5）

“请等一下，华生医生。”女人恳切地大声叫喊，“有一个问题只有你能给我最权威的答案，而我非常需要这个答案。你是最了解福尔摩斯先生的人了，对他和警察局的关系也最清楚，如果有人向他透露某个秘密，他是不是肯定而且必须告诉警察们呢？”

“啊，这个是关键。”巴克也诚恳地说道，“处理问题时，他是独立作业，还是必须和他们合作呢？”

“对于这个问题，我不确定我应不应该跟你们谈及。”

“求求你了，华生先生，求求你告诉我吧，只要你稍微指点我们一下，就是天大的帮助了，我相信你一定会帮助我们的。”

看到道格拉斯夫人这么恳切的态度，我竟觉得十分感动，一时间忘记了她刚刚轻浮的举止，不自主地满足了她的请求。

仍有很多细节留待三位侦探调查，于是我一个人先行返回我们的居所——乡村旅店。临走前，我在花园里稍作停留，散了一会儿步。这个花园位于庄园旁侧，被几排修剪成奇异形状的古老紫杉树环绕，透着古色古香的风韵。花园的地面铺满翠绿的青草，草坪中央有一个颇具古风的日晷仪，园内景色雅致、静谧宜人，让我不由得把紧张的神经放松下来，感到心旷神怡。置身这样清静幽雅的气氛里，我终于能够暂时将那间阴森恐怖的书房和摊在地面血淋淋的尸体当做一场噩梦，醒来就忘掉它。但是，就在我沉浸在花园鸟语花香的宜人环境中时，突然发生的一件怪事让我脑中重新浮现血案的场景，并带来不详的预感。

正如我描述的，花园被几排紫杉树拥抱环绕着，在与庄园的楼房距离最远的地方，紫杉生长得极其茂密，形成了一道连绵密实的篱墙。篱墙后，放置着一张隐蔽的石头长凳，从楼房这边根本看不到。当我靠近那里时，听到两人交谈的声音，一个男人低声说话，随后是女人娇嗔的笑声。我走到篱墙的远端，惊讶地认出正是道格拉斯夫人和巴克，而他们两人都没有发现我的存在。道格拉斯夫人此刻一改在餐厅里的平静和拘谨，神情中丝毫不见一点儿悲伤和哀痛。她的双眼闪着快乐的光芒，在与男人的欢声中笑得花枝乱颤，眼角鱼尾纹都跟着荡漾起来。巴克交握双手坐在对面，身体微微前倾，支在双膝上的手肘托起微笑的英俊脸庞。他们两个看到我时立刻戴上了严肃的面具——但是已经太晚了。两人匆忙地说了几句话后，巴克站起来走到我身边，问道：“您好，请问您是华生医生吗？”

我没有掩饰自己内心的感受，冷冰冰地对着他点点头。

“我们猜到应该是您，因为所有人都知道您是歇洛克·福尔摩斯先生的朋友，您愿意和道格拉斯夫人坐在这里聊一会儿吗？”

我跟着他走过去，脸色十分阴郁难看，我的头脑里清晰地出现那个地板上几乎被打碎了脑袋的尸体。而仅仅距离悲惨血案发生几小时后，受害者的妻子竟然和他最好的朋友在自家花园的树丛里谈笑风生。刚刚在餐厅里我还为她的不幸遭遇感到悲伤，然而面对她乞求的眼神，我只是漠然地打了个招呼了事。

“福尔摩斯先生一向独立破案。”我回答说，“所有的事情都是他自己决定，并根据自己判断的结论处理案件。当然，同时他会给一同办案的官方人员足够的尊重，而且对于能够对官方捉拿罪犯有利的事情，他绝不会对他们隐瞒。我只能告诉你们这些，如果想要更详细地了解，应该去找福尔摩斯先生本人详谈。”

说完，我撩了一下帽子便离开了。我走到篱墙的另一头时，转身看到他们仍坐在原地，一边用眼睛盯着我，一边热烈地议论着什么。很明显，他们讨论的内容和我刚才的对话有关。

福尔摩斯和另外两位侦探在庄园里讨论案情，忙了整整一个下午，直到5点多才返回。我让人端了些点心上来，他饿坏了，吃得狼吞虎咽。

我把下午发生的事情告诉了他，福尔摩斯说道：“华生，我希望他们不要透露给我什么秘密，这里根本没有任何秘密。假如我们以同谋和谋杀的罪名将他们逮捕的话，他们的处境会很狼狈的。”

“你是不是觉得我是个心肠如铁石般冷漠的女人？”道格拉斯夫人问道。

我无所谓地说：“这个跟我没关系。”

“如果有一天你知道了真相，那么可能你会公正地看待我吧……”

“华生医生没必要知道任何事。”巴克急忙打断说，“他自己也说了，这跟他没关系。”

“是的。”我说，“我还要散一会儿步，先告辞了。”