第一部 神秘羊皮书（4）（2 / 2）

"嗯，你说得没错，就像中国古代的竹简或手卷，我们今天的人也是很难看懂的。"

我又仔细地看了看羊皮书上的纹饰，似乎隐隐透着一股邪气，欧洲中世纪不正是魔法与巫术的年代吗？

既然是十三世纪的羊皮书，自然是非常贵重的宝物了，林海一个大学生又是怎么得到的呢？我立刻把自己的疑问说了出来："羊皮书怎么会到了你的手里？"

林海沉默了片刻，然后把羊皮书卷了起来，缓缓地说："今天我来找你，就是为了这件事，只是......我担心你不会相信。"

"相信什么？"我忽然回头看了看四周，略作神秘地说，"你想告诉我，你被一个幽灵缠上了，它就在我们身边？"

我像面对着密电码一样摇了摇头，轻声说："这上面写了什么？"

林海立刻做了一个噤声的手势，然后用手遮着嘴巴说："当心，别把唾沫溅到羊皮书上。"

"对不起。"我也只能用手遮着嘴巴，这样说话真有些可笑，"这是什么文字？"

"是古法语。"林海轻声地回答，皱着眉头说，"中世纪的法国，封建割据，方言众多。十三世纪，卡佩王朝统一了整个法国，巴黎地区的方言逐渐成为法兰西民族的共同语，也就是古法语，大约在十三世纪初期，古法语出现在了官方文书上。"

"你的意思是说，这卷羊皮书来自十三世纪的法国？"

"不，这只是一小部分。"林海的情绪有些紧张起来，低下头局促不安地说，"这件事实在是太不可思议了，就发生在最近几天之内，如果不是亲身经历，我自己也绝不相信的。"（未完待续）

"从文字上分析，我想就是这样的吧。"

但我又产生了疑惑："可你是怎么知道的？"

"因为我现在读的就是法语专业。"林海又低下了头，显得有些腼腆了起来，"今年我已经大学三年级了，上学期刚学过古代法语。"

"那你知道这卷羊皮书上说的是什么吗？"

林海无奈地摇了摇头："我只是一个大三的法语系学生，不是研究历史和语言学的专家，这些十三世纪的古法语，与现代法语有很大的不同，再加上这种古代字体，如果不是搞专业研究的，就算是正宗的法国人也没法看懂。"